











I was looking through old family photo albums recently for images to save digitally before they deteriorate. Unexpectedly, on the back of one faded picture, I noticed some handwriting. The wobbly scrawl was penned by my mother as a girl, and lovingly listed the names of those who appear in the photograph: Dad, Mam, John, Peter... Nigger.